On chante ! 22/08/2025

Dalida

Bambino

Bambino, bambino
Ne pleure pas, bambino

Les yeux battus
La mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Seul dans la rue
Tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre on peut te voir

Je sais bien que tu l'adores
(Bambino, bambino)
Et qu'elle a des jolis yeux
(Bambino, bambino)
Mais tu es trop jeune encore
(Bambino, bambino)
Pour jouer les amoureux

Et gratta, gratta sur ta mandolino
Mon petit bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel de l'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
Mon petit bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Avec tes cheveux si blonds
(Bambino, bambino)
Tu as l'air d'un chérubin
(Bambino, bambino)
Va plutôt jouer au ballon
(Bambino, bambino)
Comme font tous les gamins

Tu peux fumer comme un monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Tu peux pencher sur ton oreille ta casquette
Ce n'est pas ça, que dans son cœur, te vieillira

L'amour et la jalousie
(Bambino, bambino)
Ne sont pas des jeux d'enfant
(Bambino, bambino)
Et tu as toute la vie
(Bambino, bambino)
Pour souffrir comme les grands

Et gratta, gratta sur le tuo mandolino
Mon petit bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel de l'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
Mon petit bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Si tu as trop de tourments
(Bambino, bambino)
Ne le garde pas pour toi
(Bambino, bambino)
Va le dire à ta maman
(Bambino, bambino)
Les mamans c'est fait pour ça

Là, blotti dans l'ombre douce de ses bras
Pleure un bon coup, et ton chagrin s'envolera

Gigi l'Amoroso

Je vais vous raconter
Avant de vous quitter
L′histoire d'un p′tit village près de Napoli
Nous étions quatre amis
Au bal tous les samedis
À jouer, à chanter toute la nuit
Giorgio à la guitare
Sandro à la mandoline
Moi, je dansais en frappant du tambourin
Mais tous ceux qui venaient
C'était pour écouter
Celui qui faisait battre tous les cœurs
Et quand il arrivait
La foule s'écriait

Arriva Gigi L′Amoroso!
Croqueur d′amour, l'œil de velours
comme une caresse
Gigi L′Amoroso
Toujours vainqueur, parfois sans cœur
Mais jamais sans tendresse
Partout c'était la fête quand il chantait
Zaza, Luna caprese, O′ sole mio
ArrivaGigi !

Giuseppe,
mais tout le monde l'appelait Gigi L′Amour
Et les femmes étaient folles de lui, toutes
La femme du boulanger qui fermait sa boutique tous les mardis pour aller
La femme du notaire qui était une sainte et qui n'avait jamais trompé son mari auparavant
Et la veuve du Colonel, la veuve du Colonel qui ne porta plus de deuil parce qu'il n′aimait pas le noir
Toutes je vous dis!
Même moi!
Mais moi
Gigi aimait trop sa liberté
Jusqu′au jour où

Une riche américaine
À grands coups de "je t'aime"
Lui proposa d′aller jusqu'à Hollywood
"Tu seras le plus beau de tous les Caruso"
Lui disait-elle jusqu′à en perdre haleine
Nous voilà à la gare
Avec tous nos mouchoirs
Le cœur serré émus par ce grand départ
Pourtant on était fiers
Qu'il dépasse nos frontières
Gigi partait conquérir l′Amérique
Et quand il arriva
Le village était là

Gigi ! Quand le train eut disparu,
nous sommes tous rentrés chez nous
Et le lendemain le village n'était plus le même
La femme du boulanger refusa d′allumer son four
La femme du notaire, par désespoir prit plusieurs amants!
Et la veuve du Colonel ferma ses persiennes et reprit le deuil pour la seconde fois
Oui, le village avait bien changé
Et moi

Les années ont passé
Cinq hivers, cinq étés
"No news c'était good news" on nous avait dit
Il a fallu du temps, du courage et du temps
Pour arriver à continuer sans lui
Et malgré son absence
La nuit dans le silence
En pliant nos costumes et nos instruments
On entendait venir
Comme une larme un soupir
Du fond de la salle cette mélodie

Croqueur d′amour, l'œil de velours comme une caresse
Gigi
Gigi ?
C'est toi là-bas dans le noir ?
Attends, laisse-moi te regarder
Mais tu pleures, tu pleures, Gigi
Ça n′a pas été là-bas hein ?
Et alors
Et alors, qu′est-ce qu'ils comprennent ces américains à part le rock et le twist, hein ?
Ma Gigi, qu′est-ce que tu croyais?
Devenir comme ça Gigi l'Americano !
E invece no, tu es Giuseppe Frabrizio Luca Santini! Et tu es Napolitain!
Écoute, Giorgio s′est mis à la guitare
Attends! Sandro est là aussi!
Mais, mais tu peux t'en aller comme ça!
Ici tu es chez toi! Ici tu es le roi!
(Arriva)
Tu entends ? Tu les entends Gigi ?
Ils sont tous là
Ils ont dû te reconnaître à la gare
Chante, Gigi, chante!
C′est ton public, chante pour eux!
Chante pour moi qui n'ai jamais su te parler
Oui! Vas-y, bravo Gigi! Chante! Bravo !

Histoire d'un amour

Mon histoire c'est l'histoire d'un amour
Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs
Un roman comme tant d'autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens d'ici ou bien d'ailleurs
C'est la flamme qui enflamme sans brûler
C'est le rêve que l'on rêve sans dormir
Un grand arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir

C'est l'histoire d'un amour éternel et banal
Qui apporte chaque jour tout le bien, tout le mal
Avec l'heure où l'on s'enlace
Celle où l'on se dit adieu
Avec les soirées d'angoisse
Et les matins merveilleux

Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Mais naive ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais

C'est l'histoire d'un amour

J'attendrai

J'attendrai
Le jour et la nuit
J'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit
Vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant
J'attendrai ton retour

Les fleurs pâlissent le feu s’éteint
L’ombre se glisse dans le jardin
L'horloge tisse des sons très longs
Je crois entendre ton pas

Le vent m'apporte de bruits lointains
Guettant ma porte j'écoute en vain
Hélas, plus rien plus rien ne vient

Le temps des fleurs

Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l’ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter

C’était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l’on croyait au ciel

Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j’ai passé de nuits sans lune
À chercher la taverne dans mon cœur

Tout comme au temps des fleurs
Où l’on vivait sans peur
Et chaque jour avait un goût de miel...

Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m’apporte
Mon cœur déjà ne la connaît plus

C’était le temps des fleurs
On ignorait la peur...

Enrico Macias

Adieu mon pays

J'ai quitté mon pays
J'ai quitté ma maison
Ma vie, ma triste vie
Se traîne sans raison

J'ai quitté mon soleil
J'ai quitté ma mer bleue
Leurs souvenirs se réveillent
Bien après mon adieu

Soleil!
Soleil de mon pays perdu
Des villes blanches que j'aimais
Des filles que j'ai jadis connues

J'ai quitté une amie
Je vois encore ses yeux
Ses yeux mouillés de pluie
De la pluie de l'adieu

Je revois son sourire
Si près de mon visage
Il faisait resplendir
Les soirs de mon village

Mais, du bord du bateau
Qui m'éloignait du quai
Une chaîne dans l'eau
A claqué comme un fouet

J'ai longtemps regardé
Ses yeux bleus qui fuyaient
La mer les a noyés
Dans le flot du regret

( Em ) D
J'ai quitté mon pays, j'ai quitté ma maison,
C B7
ma vie, ma triste vie se traîne sans raison.
B7 Em
J'ai quitté mon soleil, j'ai quitté ma mer bleue,
B7 B7
leurs souvenirs se réveillent bien après mon adieu.

[Partie 2]
B7 B7
Soleil ! Soleil de mon pays perdu,
Em B7
des villes blanches que j'aimais, des filles que j'ai jadis connues.

[Partie 3]
Em D
J'ai quitté une amie, je vois encore ses yeux,
C B7
ses yeux mouillés de pluie de la pluie de l'adieu.
Em* B7 Em
Je revois son sourire si près de mon visage,
C B7 Em*
il faisait resplendir les soirs de mon village.

[Partie 4]
Em D
Mais du bord du bateau qui m'éloignait du quai
C B7*
une chaîne dans l'eau a claqué comme un fouet.
B7 Em
J'ai longtemps regardé ses yeux bleus qui fuyaient,
B7 Em B7*
la mer les a noyés dans le flot du regret.

El Porompompom

Mon cœur enfermé dans ta cage
Mon cœur tu sembles gai
Pourquoi brusquement ce langage
Qu'as-tu donc à me raconter
Dis-moi
Dis-moi quel secret te fait battre de joie
Dis-moi, s'il te plaît qui tu aimes avant moi
Comment fais-tu réponds-moi

Porompompom
Porompomporom pero, pero
Porompomporom pero, pero
Porompomporompompom
Porompompom
Porompomporom pero, pero
Porompomporom pero, pero
Porompomporompompom

Je sais moi aussi qu'elle est belle
Mais toi tu me parles d'amour
Si toi tu ne bats que pour elle
Moi, j'ai peur de souffrir un jour
Dis-moi
Dis-moi quelles sont les raisons de ton choix
Comment es-tu sûr qu'elle m'aime déjà
Comment sais-tu réponds moi!

Mon cœur j'ai reçu ton message
Et comprends que dans ta voix
Tu veux que je parte en voyage
Avec un amour à mon bras
Dis-moi
Dis-moi que son cœur en accord avec toi
Est comme un écho qui répond à ta voix
Mon cœur redoublant de joie

Am
Mon cœur enfermé dans ta cage
E7
Mon cœur tu sembles gai
E7
Pourquoi brusquement ce langage
Am
Qu'as-tu donc à me raconter
Am
Dis-moi
G
Dis-moi quel secret te fait battre de joie
F
Dis-moi, s'il te plaît qui tu aimes avant moi
E
Comment fais-tu réponds-moi

[Chorus]

Am
Porompompom
G
Poromporompom pero, pero
F
Poromporompom pero, pero
E
Poromporompompom
Am
Porompompom
G
Poromporompom pero, pero
F
Poromporompom pero, pero
E Am
Poromporompompom

[Verse 2]

Am
Je sais moi aussi qu'elle est belle
E7
Mais toi tu me parles d'amour
E7
Si toi tu ne bats que pour elle
Am
Moi, j'ai peur de souffrir un jour
Am
Dis-moi
G
Dis-moi quelles sont les raisons de ton choix
F
Comment es-tu sûr qu'elle m'aime déjà
E
Comment sais-tu réponds moi!

[Chorus]

Am
Porompompom
G
Poromporompom pero, pero
F
Poromporompom pero, pero
E
Poromporompompom
Am
Porompompom
G
Poromporompom pero, pero
F
Poromporompom pero, pero
E Am
Poromporompompom

[Verse 3]

Am
Mon cœur j'ai reçu ton message
E7
Et comprends que dans ta voix
E7
Tu veux que je parte en voyage
Am
Avec un amour à mon bras
Am
Dis-moi
G
Dis-moi que son cœur en accord avec toi
F
Est comme un écho qui répond à ta voix
E
Mon cœur redoublant de joie

[Chorus]

Am
Porompompom
G
Poromporompom pero, pero
F
Poromporompom pero, pero
E
Poromporompompom
Am
Porompompom
G
Poromporompom pero, pero
F
Poromporompom pero, pero
E Am
Poromporompompom

Enfants de tous pays

Enfants de tous pays
Tendez vos mains meurtries
Semez l'amour et puis donnez la vie
Enfants de tous pays
Et de toutes couleurs
Vous avez dans le coeur Notre bonheur

C'est dans vos mains que demain
Notre terre sera confiée
Pour sortir de la nuit
Et notre espoir de revoir la lumière
Est dans vos yeux qui s'éveillent à la vie
Séchez vos larmes jetez vos armes
Faites du monde un paradis

Il faut penser au passé de nos pères
Et aux promesses qu'ils n'ont jamais tenues
La vérité c'est d'aimer sans frontières
Et de donner chaque jour un peu plus
Car la sagesse et la richesse
N'ont qu'une adresse le paradis

Et puis le jour où l'amour sur la terre
Deviendra roi vous pourrez vous reposer
Lorsque la joie couvrira nos prières
Vous aurez droit à votre éternité
Et tous les rires de votre empire
Feront du monde un paradis

E A B7 E C#m
Enfants de tous pays, tendez vos mains meurtries
F#m B7 E E7
Semez l'amour et puis donnez la vie
E A B7 E C#m
Enfants de tous pays et de toutes couleurs
F#m B7 E
Vous avez dans le coeur notre bonheur

[Verse 1]
Am Em F#7
C'est dans vos mains que demain notre terre
Em Am B7
Sera confiée pour sortir de notre nuit
Am Em F#7
Et notr'espoir de revoir la lumière
Em Am B7
Est dans vos yeux qui s'éveill'à la vie
Am Em
Séchez vos larmes, jetez vos armes
B7 E E7
Faites du monde un paradis

[Chorus 2]
E A B7 E C#m
Enfants de tous pays, tendez vos mains meurtries
F#m B7 E E7
Semez l'amour et puis donnez la vie
A B7 E C#m
Enfants de tous pays et de toutes couleurs
F#m B7 E
Vous avez dans le coeur notre bonheur

[Verse 2]
Am Em F#7
Il faut penser au passé de nos pères
Em Am B7
Et aux promesses qu'ils n'ont jamais tenues
Am Em F#7
La vérité c'est d'aimer sans frontières
Em Am B7
Et de donner chaque jour un peu plus
Am B7 Em
Car la sagesse, et la richesse
B7 E E7
N'ont qu'une adresse : le paradis

[Chorus 3]
E A B7 E C#m
Enfants de tous pays, tendez vos mains meurtries
F#m B7 E E7
Semez l'amour et puis donnez la vie
E A B7 E C#m
Enfants de tous pays et de toutes couleurs
F#m B7 E E7
Vous avez dans le coeur notre bonheur

[Verse 3]
Am Em F#7
Et puis le jour où l'amour sur la terre
Em Am B7
Deviendra roi, vous pourrez vous reposer
Am Em F#7
Lorsque la joie couvrira nos prières
Em Am B7
Vous aurez droit à votr'éternité
Am B7 Em
Et tous les rires de votr'empire
B7 E E7
Feront du monde un paradis

[Verse 4]
E A B7 E C#m
Enfants de tous pays, tendez vos mains meurtries
F#m B7 E E7
Semez l'amour et puis donnez la vie
E A B7 F# C#m
Enfants de tous pays et de toutes couleurs
F#m B7 E
Vous avez dans le coeur notre bonheur

La lavande

Le soleil est immobile l'été devient fou
Tous les garçons et les filles s'en vont avec nous
La chanson sur les lèvres la chanson du bonheur
Et le coeur remplis de fièvre d'amour et de fleur

C'est la fête de la lavande
et je vois au fond de tes yeux
Qu'à la fête de la lavande
un amour est né pour nous deux
Un amour qui sent la lavande
et un ciel qui a tant de bleu
Car la fête de la lavande
c'est le bleu le bleu de tes yeux

Vient la nuit qui me rappelle les nuits de là bas
Le parfum n'est plus le même là bas n'est plus la
Les jasmins ou lavande je ne veux plus pour nous
Que tes bras et leur guirlande autours de mon cou

On referme les persiennes les la danse s'éteint
Mais ta main et sur la mienne et j'attend demain
Car le jour qui s'avance qui renaît dans nos bras
C'est la vie qui recommence pour toi et pour moi

Les filles de mon pays

Ah qu'elles sont jolies les filles de mon pays
Lai lai lai lai lai lai, lai lai lai lai
Oui qu'elles sont jolies les filles de mon pays
Lai lai lai lai lai lai, lai lai lai lai

Dans leurs yeux brille le soleil
Des soirs d'été
La mer y joue avec le ciel
Et les fait rêver
Dès qu'elles ont 16 ans
Le moindre tourment
Le moindre bonheur
Fait battre leur cœur

Quand un garçon leur fait la cour
Il sait déjà
Qu'il n'aura rien de leur amour
La première fois
Il doit s'engager
Il doit mériter
La main qu'il retient
Déjà dans sa main

Car elles ont les filles, les filles de mon pays
Lai lai lai lai lai lai, lai lai lai lai
L'honneur de la famille, les filles de mon pays
Lai lai lai lai lai lai, lai lai lai lai

Celui qui sait se faire aimer
Sera heureux
Elles n'ont plus rien à refuser
À leurs amoureux
Oui mais pour cela
Il faut voir papa
Il faut voir mama
Une bague au doigt